Hola, llámome Xuanín Amieva y soi asturianu. Esto nun tendría res que ver, pero cola hestoria que tengo al llombu, ye pernecesario sabelo, y abondo más, al conocer a Repunante.


Tol mundu m’entruga si conozo a Repunante.
El xeitu ye que Repunante y yo, yéremos perbonos amigos. Conocílu cuando tuvi que colar a Madrí pa trabayar. Sí, como tola xente mozo tuvi que colar a buscar trabayu fuera, pero’l casu ye que yo yá tenía trabayu equí. Yera actor d’un programa de la TPA, llamáu Terapia de Grupo, un programa d’humor n’asturianu. Nun yera un bon programa, nin tenía bonos guionistes. Yo tenía la mio propia estaya, na que protagonizaba una pequeña serie d’un asturianu que tenía de protagonista a un personaxe que sal del pueblu pa escontra la ciudá, y aende, atópa la forma vivir los urbanites.
Cuando yes actor, la xente tiente respetu, porque pel maxín esnála-yos toa imaxe de “glamour”, hollywood, Oscars, Emmys, bon cine, Bardem, sexu, dineru, putes de bayura...pero cuando yes actor de comedia, el significáu de respetu camuda dafechu. Nada ye real cuando yes un actor de comedia. Nun puedes llegar a nada y nada llega a tigo.

Nun yes Bardem, yes Resines.
Das perceguera.
Llega un momentu en que’l personaxe torna a ser la persona y tu nun yes naide, nin ante’l lluz, nin al bellume. La xente camienta que yes tán babayu como’l personaxe.
En cuantes díbemos a grabar los programes pa la TPA, camudaron abondo delles coses. Con mal xacer, de xuru. El mio personaxe yá nun trabayaba equí, sinón que colaba fuera. Yá nun yera un personax inocente, sinceru, sollerte, sinón qu’agora yera fatu, lentu…un sonormal llariáu medrana y acomplexáu. Sí. Amás, el programa que diba ser dafechu n’asturianu pasó a ser en castellán, siendo yo l’únicu que falaba. Nun hai mal nello de nun ser porque yo yera la risión. La puta risión. Asina, terminé siendo la representación estereotipada de la que facer risión de lo asturiano. Siempre que falaba, la xente ríia.
Entós dexé de falar.
Dábame miéu hasta que conocí a Repunante. Y nun tien res que ver que Repunante tea agora con una pistola colt 1911 rosa primiéndome’l garguelu. Repunante y yo yéremos perbonos amigos. Conocí a Repunante en Centru Asturianu de Madrí y amosóme que pa entender que vives nuna pecera, tienes que la ver dende fuera.

Y furruló:
Repunante – Hai ciertu puxu suntuosu nel fechu de suicidase sabiendo que too camuda pa siempre gracies a nós. Cacipla nel maxín, Xuanín. Cacipla. Cacipla lo que fuisti y lo que somos agora. Del desdexamientu y la falta gana d’asetio fasta la falta medrana y’l determín que los homes enxamás debieron perder. Sí, Xuanín. Derrangemos d’engrifar demientres esperábemos pela fin y ficímos qu’asocediése de sópitu. Ficímoslo real. Nun tenemos nada que la xente nun tenga, y solo coles nueses manes y l’abondu voltax en celebru pa facer aprucir idees, ficímoslo. La xente nunca fai que les sos idees esnalen fuera’l maxín, pero nós nun tuvimos miéu. ¿Verdá, Xuanín?
Quixi responder, pero col cañón la pistola pente’l dentame y como única resistencia la llingua, solo pasen dos coses:
1. Esbabáyeste tou
2. Nun articules namái que vocales abiertes.
Tamién pensé en tolos sitios u tuvo’l cañón enantes d’entrar na mio boca.
Xuanín – (Soníos inintelixibles y esbabayaos).- Repunante quitóme la pistola de la boca. Un filu baba colgaba d’ella. Él rióse.
Repunante – Bona mamada, pero la pistola tuvo un gatillazu. Nun lo sabes facer bien. Nunca lo supisti facer bien. – Entós miró pal filu baba y dixo.- Suélta.- Esi ye’l to problema. Nun te quies soltar. Pero nun esmuelas, agora vamos facelo con xeitu. Vas sentir qu’hai daqué singular en disparar una pistola na propia vidaya.
Xuanín – ¿Sesu estrapayáu escontra les parees coles idees qu’aprucieron del voltax celebral espardíu pel váter? Quiciabes seya muncho pa min.
Repunante – España españa.
Vamos rebobinar. Al llegar yo a Madrí, alcontré un pisu compartíu con un rapaz arxentín col que fici amistá. Llamábase Diegu. Llevaba dos años en Madrí y dicía que necesitaba un collaciu pisu pa compartir la renta porque taba pansado una mala racha dempues de que lu despidieran del so postrer trabayu de “rellaciones públiques”. Asina, tuvi que paga-y l’alquiler un par de meses (fueron 6 meses). En desapaeciendo’l picor púbicu que Diegu tenía, pudo tornar al trabayu de “rellaciones públiques” que dicía que tenía. Y yo, pela mio parte, trabayaba de teleoperador pa una empresa madrilana onde a toos petó-yos por llamame Juanito. Nun-y dí importancia al entamu porque la xente yá tien cola so vida como pa poneme a fala-yos de lo que ye la llingua asturiana o de que los nomes nun se traducen, seyan nomes saxones, xaponeses o asturianos.
“Juanito, estás al 50% en rendimiento”
“Juanito, esto no es como el pueblo”
“Juanito, esto es más dificil que pasear las vacas”
“Juanito, habla bien”
“Juanito, si no hablas bien no te entiendo”
“Ni “yeke” ni “yoko”
A Juanito rompióse-y’l corazón.
Ser teleoperador ye como ser Dios: Tol mundu quier falar contigo al mesmu tiempu en cualesquier momentu esperando que-yos deas una rempuesta aína qu’igüe la so mierda de vida pensando que t’importa y, como’l mesmu Dios, tienes una capacidá d’actuación nula.
“Buenos dias, soi Xuan, ¿En qué puedo ayudarle?”
Si bien ye cierto, el 80% les llamaes son de gayola y pa faltar.
Por embargu, la mio xefa de seición ye una madrilana votante y militante d’UPyD, y como bona votante y militante d’UPyD ye racista, homófoba, fascita y sexista. Poro, yo por ser asturianu, taba frayáu. Ella nun tien talentu dalu, ye la mio xefa porque ye curiosa y al mio xefe, Arturu, gústa-y más que la so muyer. De xemes a cuando, cuando les persones morrieron enantes de llegar al teléfono y marcar préstame narrar les sos interacciones ayenes al trabayu de forma menos realista y más poética, poniéndo-yos diálogu.
“Y nel intre, él rozó adulces la so mano demientres-y apurría la fueya terminao. ¡Oh! Gayaspera fía de la falacia testicular d’un gallegu enfiláu, curia la mio polla espurría y chúpala hasta lo fondero l’intestín. Sí, ella asiente cola mirada porque sabe que pa trescalar na cadarma’l mundu d’homes, una muyer tien que fincar les rodielles en suelu más d’una vegada. Ella conoz les regles. Ella sabe xugar. Ella sonri y dexa que’l so xefe xacareru y pelgar, ensobaye’l so culu de sécute.”
Menuda puta taba fecha.
Les muyeres d’esta mena trescalen.
Bien por elles.
Yo taba igual. Nun tenía futuru. Hasta que me lu enseñó Repunante.